A very Happy New Year to all of you and our project!
We have had quite long holidays and maybe some of you feel like doing something for the project - so I have something interesting for you.
Hatice, the Turkish teacher, has sent a draft of the dictionary we are going to compile for the project. They have written the Turkish and English part and now each country has to fill in their part of the dictionary. As the number of the words is rather impressive, I have divided it between all the students in the project and every one of you gets 60 - 61 words to translate into Estonian. Here is the link to the dictionary.
http://spreadsheets.google.com/ccc?key=0Akmdjjk7XDTJdGw0OXZqTjc4V2dTb0FieGkyeURna2c&hl=en
You can edit it right there. Be sure you save it!
Here is how I have divided the words.
Hanna 1-61
Kristiine 62- 122
Meigrit 123- 183
Riin 184-244
Maarja R 245- 305
Maarja S 306 - 366
Siim 367 - 427
Kärol 428- 488
Mari 489 - 549
Aili 550- 610
Jürgen 611- 670
Liis 671- 730
Maris 731- 790
Susanna 791 - 850
Siret 851- 910
Koit Romet 911 - 971
Grete 972 - 1032
Birgit 1033 - 1093
Triinu 1094 - 1154
Laura 1155 - 1215
Marje 1216 - 1276
Robert 1277 - 1337
Peeter 1338 - 1398
Taavi 1399 - 1459
Siiri 1460 - 1520
Jaak 1520 - 1581
I probably made a mistake with my calculations, so - everyone is welcome to translate the last part - numbers!
